Большой итальянско-русский словарь - vicino

близкий, ближний; соседний, смежный

parente vicino — близкий родственник

un colore vicino al verde — цвет, приближающийся к зелёному

i nostri sentimenti sono vicini — наши чувства сходны

essere vicino a fare qc — готовиться сделать что-либо

è vicinissimo alla fine разг. — ему совсем немного осталось (до конца, до смерти)

сосед

vicino di casa — сосед по квартире

близко

vicino a — около

vicino da — поблизости, вблизи

bisogna guardare la cosa da vicino — нужно познакомиться с делом поближе

stiamo qui vicino — мы живём тут совсем рядом / поблизости

Syn:

adiacente, attiguo, circostante, confinante, contermine, limitrofo, prossimo, vicinale, congiunto

Ant:

accanto, accosto, allato, presso, dappresso, dattorno, lontano, distante, remoto, staccato